Retu Uzrakstu Sveiciens Imperatoru Hadriānu Atlaidināja Jeruzalemē

{h1}

Jeruzālemē atrasts kaļķakmens fragments satur retu gravīru, kas veltīta romas imperatoram hadrianam, kurš valdīja no a.d. No 117. Līdz 138.gadam.

Nesen atklāta liela kaļķakmens plāksne ar oficiālu piemiņu Romas imperatoram Hadrianam var palīdzēt pētniekiem izprast notikumus, kas noveda pie bāra Kokhba sacelšanās otrā gadsimta sākumā, sacīja eksperti.

Atklājums ir gan reti sastopams, gan milzīgs, un tas, iespējams, ir viens no vissvarīgākajiem uzrakstiem latīņu valodā, kāds jebkad atklāts Jeruzalemē, sacīja pētnieki.

Tomēr sadrumstalotais akmens visu gadu garumā kalpoja vairākiem mērķiem. Pēc tam, kad senie ierēdņi uzrakstīja piemiņu, citi kaļķakmeni pārstrādāja un izmantoja, lai izveidotu cisternu, konteineru ūdens glabāšanai. [Skatīt jaunatklātā Hadriāna uzraksta fotoattēlus]

Izraēlas Senlietu pārvaldes zinātnieki pagājušajā gadā atrada akmeni, veicot rakšanas vietas uz ziemeļiem no Damaskas vārtiem, ieejas Jeruzalemes vecpilsētā. Saskaņā ar Izraēlas Senlietu pārvaldes informāciju šī plāksne sver aptuveni tonnu un ir 1,5 metrus uz 1 metru (5 pēdas līdz 3,3 pēdas).

"Mēs atradām uzrakstu, kas iestrādāts otrreizējā lietošanā, ap dziļā tvertnes atveri," paziņojumā teica Izraēlas Senlietu pārvaldes vārdā izraktu darbu izraudzīšanas direktori Rina Avner un Roie Greenwald. "Senatnē, tāpat kā mūsdienās, bija ierasts pārstrādāt būvmateriālus, un oficiālais uzraksts acīmredzami tika noņemts no sākotnējās atrašanās vietas un integrēts grīdā, lai praktiski izveidotu cisternu. Turklāt, lai tas būtu savienojams ar kapu pieminekli. [tvertnes] uzraksta apakšējā daļa tika sazāģēta apaļi. "

Pieminekļu atradums

Tiklīdz viņi ieraudzīja plāksnes izmēru un skaidrību latīņu valodā, pētnieki zināja, ka viņi ir atklājuši nozīmīgu vēstures fragmentu. Arheologi Izraēlā ir atraduši tikai nelielu skaitu seno, oficiālo latīņu valodas uzrakstu, un tas ir viens no vissvarīgākajiem no tiem, sacīja pētnieki.

Uzrakstā ir sešas latīņu valodas rindas, kuras Avners Ekers un Hanna Cotton, abi no Jeruzalemes ebreju universitātes, tulkoja angļu valodā šādi:

"Imperatoram Cēzaram Traianusam Hadrianusam Augustam, dievbijīgā Traianusa Parthicus dēlam, dievbijīgās Nervas mazdēlam, augstajam priesterim, 14. gads tika ieguldīts ar tribuniku spēku, trešo reizi - konsuls, valsts tēvs (veltījis) 10. datums leģions Fretensis Antoniniana. "

Pētnieks saglabā gandrīz 2000 gadus veco uzrakstu.

Pētnieks saglabā gandrīz 2000 gadus veco uzrakstu.

Kredīts: Yoli Shwartz, ar Izraēlas Senlietu pārvaldes atļauju

Romas impērijas leģions Legio X Fretensis uzrakstu veltīja imperatoram Hadrianam 129-130. gadā, sacīja Ekers un Kokvilna.

Pārsteidzoši, ka uzraksts ir labā puse lielākam teksta fragmentam, kas atklāts pirms vairāk nekā 100 gadiem, viņi teica. Franču arheologs Šarls Klermons-Gannū atrada otru uzraksta daļu 19. gadsimta beigās, un tagad tas atrodas Studium Biblicum Franciscanum muzeja pagalmā Jeruzalemē.

Jaunais atradums ir rets atklājums, jo īpaši tāpēc, ka tajā tiek pieminēts ārkārtīgi ievērojamā imperatora Hadriāna vārds un nosaukumi, kā arī skaidrs datums. Hadrians, kurš bija slavens ar viņa vārdā nosaukto sienu Romas Anglijā, valdīja no 117. līdz 138. gadam. Viņš nostiprināja Romas impēriju un pārbūvēja Panteonu; filozofs Niccolò Machiavelli viņu sauca par vienu no “pieciem labajiem imperatoriem”, kurš izpelnījās cieņu pret saviem ļaudīm, pateicoties labiem noteikumiem. [Fotoattēli: Hadriāna villas slepenie ejas]

Uzraksta otrā daļa sniedz apstiprinājumu tam, ka desmitais leģions, Romas armijas divīzija, atradās Jeruzalemē laika posmā starp divām sacelšanām - Otrā tempļa iznīcināšanu 70. gadā un Bar Kokhba ebreju sacelšanos pret viņu vajātājiem. Romas impērijā no 132 līdz 136. Uzraksts var pat nosaukt leģiona militārās nometnes atrašanās vietu pilsētā un atsaucas uz vienu no bāru Kokhba sacelšanās iemesliem vairākus gadus vēlāk - romiešu "Aelia Capitolina" nodibināšanu. kolonija Jeruzalemē.

Hadrianas pilns vārds Publius Aelius Hadrianus ir iekļauts kolonijas nosaukumā, atzīmēja eksperti.

Hadriāna ceļojumi

Lai arī Mačavelli Hadrianu sauca par labu imperatoru, ebreju vēsture viņu atceras par dekrētu izdošanu, kas vajāja ebrejus un piespieda viņus pārveidot, kas daļēji noveda pie Bar Kokhba sacelšanās.

Mūsdienu romiešu vēsturnieks Kasijs Dio sacelšanos hronizēja un pieminēja arī Hadriāna vizīti Jeruzalemē 129. – 130. Gadā, kad imperators ceļoja cauri austrumu impērijai. Hadriāna ceļojums tiek dokumentēts arī uz monētām, kuras pieminēja šo notikumu, un uzrakstiem, kas iegravēti dažādās pilsētās, kuras viņš apmeklējis. Jaunatklātais gravējums, iespējams, ir viens no gravējumiem, kas izgatavoti, lai godinātu Hadrianu viņa ceļojumā pa impēriju.

"Pats uzraksts varētu būt [uzstādīts] patstāvīgas triumfa arkas augšpusē uz pilsētas ziemeļu robežas, piemēram, Titusas arka Romā," sacīja Avners.

Uzraksts var palīdzēt pētniekiem izprast vēsturiskos faktorus, kas noveda pie Bar Kokhba sacelšanās, piemēram, vai Aelia Capitolina celtniecība un pagānu tempļa celtniecība ebreju Temple Mount vietā izraisīja sacelšanos. Vai arī šie divi notikumi bija domājami pasākumi, ko Hadrians veica pret Jeruzālemi sacelšanās laikā, sacīja eksperti.

Pētnieki plāno iepazīstināt savus atklājumus ar konferenci, kas ir atvērta sabiedrībai ceturtdien (23. oktobrī) Jeruzalemes Ebreju universitātē. Uzraksts tiks parādīts, tiklīdz viņi publicēs savus atradumus.

Sekojiet Laurai Geggelai vietnē Twitter @LauraGeggel un . Sekojiet WordsSideKick.com @wordssidekick, Facebook. Oriģināls raksts par WordsSideKick.com.


Video Papildinājums: .




Pētniecība


Vairāk Nekā Mīts: Senā Dns Atklāj 1. Grieķu Civilizāciju Saknes
Vairāk Nekā Mīts: Senā Dns Atklāj 1. Grieķu Civilizāciju Saknes

Senās Grieķijas Sabrukums Bija 300 Gadu Ilgs Sausums
Senās Grieķijas Sabrukums Bija 300 Gadu Ilgs Sausums

Zinātne Ziņas


Kāpēc Sasalšanas Caurules Plīst?
Kāpēc Sasalšanas Caurules Plīst?

Lūk, Kā Norovīruss Turas Jūsu Zarnās - Un Tas Nelaiž Vaļā
Lūk, Kā Norovīruss Turas Jūsu Zarnās - Un Tas Nelaiž Vaļā

Šis Cilvēks Caur Savām Smadzenēm Izdzīvoja Nazi
Šis Cilvēks Caur Savām Smadzenēm Izdzīvoja Nazi

Kāpēc Klimata Pārmaiņas Neintensificēs Ārkārtējas Sniega Vētras
Kāpēc Klimata Pārmaiņas Neintensificēs Ārkārtējas Sniega Vētras

Samuraju Fotogrāfijas: Japāņu Karotāju Pēdējais Gadsimts
Samuraju Fotogrāfijas: Japāņu Karotāju Pēdējais Gadsimts


LV.WordsSideKick.com
Visas Tiesības Aizsargātas!
Pavairošana Materiālu Atļauts Tikai Prostanovkoy Aktīvu Saiti Uz Vietni LV.WordsSideKick.com

© 2005–2020 LV.WordsSideKick.com