Pirmās Automātiskās Tulka Debijas Ārzemju Studentiem

{h1}

Profesors ir izveidojis pasaulē pirmo automātiskās tulkošanas pakalpojumu universitātes lekcijām, lai piesaistītu vairāk starptautisko studentu.

Profesors ir izveidojis pasaulē pirmo automātiskās tulkošanas pakalpojumu koledžas lekcijām, kas var uzreiz pārtulkot sarunas.

Šis risinājums valodu barjeru pārvarēšanai varētu atvērt universitātes talantīgākajiem studentiem no visas pasaules. ASV joprojām vada pasauli starptautisko studentu piesaistē - 2010. gada rudenī vairāk nekā 723 000 apmeklēja ASV universitātes, bet jaunais tulkošanas rīks debitēja Karlsrūes Tehnoloģiju institūtā (KIT) Vācijā.

"Tulkojums ne vienmēr ir perfekts," sacīja Vācijas KIT un Kārnegija Melona universitātes Pitsburgas datorzinātņu profesors Alekss Vaibels, "bet tas ir daļa no valodas rīkiem, ar kuru palīdzību studentiem tiek dota iespēja labāk sekot lekcijām neskatoties uz valodas barjerām. "

Pirmajā valodas tulkotāja versijā vācu valodas lekcijas tiek lasītas angļu valodā. Tas atspoguļo angļu valodas izmantošanu kā standarta starptautisko valodu ārvalstu studentu vidū Vācijā, bet jaunākās tulka versijas varētu darboties daudzās citās valodās.

Tulkotājs var arī lasīt un tulkot iepriekšējo un pašreizējo lekciju rakstītās daļas - tas ir samērā vienkāršs solis, kas ļauj uz priekšu pacelt tulkošanas procesa soli.

"Lekcijas tulks automātiski reģistrē lekciju, tekstu pārraksta rakstiskā versijā un reālā laikā tulko angļu valodā," skaidroja Vaibela. "Pēc tam studenti var sekot lekcijai, izmantojot datoru vai mobilo tālruni."

Vaibels 20 gadu pētījumu laikā izveidoja savu tulkošanas pakalpojumu, kura pamatā bija automātiska runas atpazīšana un mašīntulkošanas tehnoloģijas. Viņa darbam ar Kārnegi Melona universitāti un Mobile Technologies LLC & GmbH bija finansējums no Eiropas Komisijas un Vācijas Ekselences iniciatīvas.

Šo stāstu sniedza InnovationNewsDaily, vietne WordsSideKick.com. Jūs varat sekot InnovationNewsDaily vietnē Twitter @News_Innovation vai Facebook.


Video Papildinājums: .




Pētniecība


Labākās Periodu Izsekošanas Lietotnes
Labākās Periodu Izsekošanas Lietotnes

Vai Saules Paneļi Būs Efektīvi Jūsu Mājā?
Vai Saules Paneļi Būs Efektīvi Jūsu Mājā?

Zinātne Ziņas


X Balva: Inovācijas Stimulēšana Konkurences Ceļā
X Balva: Inovācijas Stimulēšana Konkurences Ceļā

Wu-Tang Klana Reperis Uzņem Kosmosu Albumā 'Dark Matter'
Wu-Tang Klana Reperis Uzņem Kosmosu Albumā 'Dark Matter'

Kongo Freaky Zivis
Kongo Freaky Zivis

Cik Daudznozīmība Izjūk Ar Mūsu Smadzenēm
Cik Daudznozīmība Izjūk Ar Mūsu Smadzenēm

Kāpēc Smiekli Dažreiz Ir Biedējoši?
Kāpēc Smiekli Dažreiz Ir Biedējoši?


LV.WordsSideKick.com
Visas Tiesības Aizsargātas!
Pavairošana Materiālu Atļauts Tikai Prostanovkoy Aktīvu Saiti Uz Vietni LV.WordsSideKick.com

© 2005–2020 LV.WordsSideKick.com