Lingvisti jau sen ir uzskatījuši, ka vārda skanējums neko neatklāj tā nozīmi, izņemot dažus vārdus, piemēram, “buzz” vai “pīkstiens”, kas pazīstami kā onomatopoeia.
Bet jauns pētījums, kas analizē lietvārdu un darbības vārdu skaņas, izaicina šo skatu.
"Tas, ko mēs parādījām, ir tas, ka vārda skanējums var kaut ko pateikt par tā lietošanu," sacīja Kornellas universitātes psiholoģijas asociētais profesors Mortens Kristiansens. "Konkrēti, tas mums saka, vai vārdu lieto kā lietvārdu vai kā darbības vārdu, un šīs attiecības ietekmē to, kā mēs šādus vārdus apstrādājam."
Tomēr, ja jūs saklausāt veselu virkni lietvārdu vai darbības vārdu un klausāties līdzīgu skanējumu katrā grupā, jūs esat neveiksminieks.
"Tā nav īpaša skaņa," sacīja Kristiansens. "Tas ir daudz smalkāks."
Christiansens, Tomass Farmers, Kornela psiholoģijas maģistrantūras students, un Padraic Monaghan, Jorkas Universitātes ASV pasniedzējs, sīki izklāstīja savus atradumus 8. augusta drukātajā izdevumā Nacionālās zinātņu akadēmijas raksti.
Grafiski vārdi
Pētnieki uztvēra vairāk nekā 3000 vārdu skaņas angļu valodā un sadalīja katru pēc tā fonētiskajām pazīmēm - to, ko cilvēks dara ar muti, lai radītu katra vārda skaņas.
"Tad mēs varētu parādīt katru vārdu daudzdimensionālā telpā," stāstīja Kristiansens WordsSideKick.com. Šī daudzdimensionālā telpa ir līdzīga vienkāršai koordinātu sistēmas diagrammai. Tas deva pētniekiem iespēju redzēt, kur katrs lietvārds un darbības vārds ietilpst attiecībā pret otru.
"Katrs vārds ir punkts šajā uz skaņu balstītajā vai fonoloģiskajā telpā," skaidroja Kristiansens. Un attālumu starp vārdiem varēja aprēķināt.
Lietvārdi bija tuvāk citiem lietvārdiem, un darbības vārdi bija tuvāk citiem darbības vārdiem. Apmēram 65 procentiem no visiem lietvārdiem ir cits lietvārds kā tā tuvākajam kaimiņam, un apmēram tikpat procentam visu darbības vārdu ir cits darbības vārds blakus, sacīja Kristiansens. [Skatīt grafiku]
Dzirdes skaņas
Lai parādītu, ka cilvēki ir jutīgi pret šo faktu, pētnieki nolaida brīvprātīgos, lasot teikuma vārdus, katru reizi parādoties datora ekrānā.
Viņi izmērīja, cik ilgs laiks bija vajadzīgs katra vārda lasīšanai. Pētnieki atklāja, ka brīvprātīgajiem bija vienkāršāk apstrādāt darbības vārdus, kas vairāk izklausās pēc tipiskiem skanīgiem darbības vārdiem, piemēram, “uzjautrināt”. Tas pats attiecās uz lietvārdiem, kas bija vairāk "lietvārdi", piemēram, vārds "marmors".
Brīvprātīgie izmantoja sakarības starp vārdu skanējumu un to, kā tie tiek izmantoti, lai virzītu teikumu izpratni.
"Tas ietekmē to, kā jūs interpretējat teikumu, kaut ko, kas jums var palīdzēt ātrāk lasīt un praktizēt," sacīja Kristiansens. Šo informāciju var izmantot arī valodas apguvē.
Pētnieki veica analīzi tikai angļu valodai, taču viņiem ir aizdomas, ka ir norādījumi arī citu valodu vārdos.
WordsSideKick.com autors Roberts Rojs Britts sniedza ieguldījumu šajā rakstā.
Smalkas atšķirības liek vārdam skanēt vairāk kā darbības vārdam un padara lietvārdu vairāk “lietvārdu”.